La niña del diario.

Miércoles, 10 de marzo de 1943

Querida Kitty:

Anoche se produjo un cortocircuito.. Además, hubo tiros a granel. Todavía no le he perdido el miedo a todo lo que sean metralletas o aviones y casi todas las noches me refugio en la cama de papá para que me consuele. Te parecerá muy infantil, pero ¡si supieras lo horrible que es! ! No puedes oír ni tus propias palabras!, de tanto que truenan los cañones. La Sra. Beaverbrook, la fatalista, casi se echó a llorar y dijo con un hilito de voz: 

-iAy, por Dios, qué desagradable! ¡Ay, qué disparos tan fuertes!

A la luz de una vela no parecía tan terrible como cuando todo estaba oscuro. Yo temblaba como una hoja y le pedí a papá que volviera a encender la vela. Pero él fue implacable y no la encendió . De repente empezaron a disparar las ametralladoras, que son diez veces peor que los cañones Mamá se levantó de la cama de un salto y, con gran disgusto de Pim, encendió la vela. Cuando Pim protestó, mamá le contestó resueltamente:

-¡Ana no es soldado viejo!

Y sanseacabó.

Tuya, 

          Anne. 

                             

Podrán callarnos, pero no pueden impedir que tengamos nuestras propias opiniones.

A día de hoy me sigo preguntando: ¿Quién hubiese sido aquella maravillosa niña aún en nuestros días si no hubiese muerto en los campos de concentración? Con 4 intentos por leerlo - intenté mejor dicho leérmelo a los siete años y cada palabra se me quedaba pegada en mi garganta. Luego a los 8, 9 y a los 10 años sin llegar a leérmelo quedándome antes de la mitad- ahora con mis 16 años he podido acabarlo y releerlo. Es un libro precioso pero a la vez intenso y triste. Los ojos aterrados de una niña en la nazificada Europa la hicieron crecer más deprisa que a otros chiquillos. A través de Kitty - amiga que personifico en el Diario- nos deja un mensaje claro, arduo, triste y la fuerza interior de una niña de 13 años. 

 Ana hace unas cuántas menciones en el Diario que después de la guerra le gustaría publicar su diario y el libro que escribía con el nombre de "La casa de atrás"  y ser una gran escritora. Ella nunca llegó a publicar su bien más preciado, pero su padre, Otto, - único superviviente de la família Frank- si que lo publicó por su hija menor y dejar constancia del horror nazi. Tal vez todos los sueños de Ana no se cumplieron pero es y será una gran escritora. Para mí, ha sido y será por siempre una niña - no tan niña- inteligente, con unas ganas de vivir impresionantes, luchadora, tenaz ,algo rebelde y  por supuesto ella misma. 

De izquierda a derecha: Margot (hermana de Ana), Pim( Otto Frank padre), Ana y Edith Frank (Madre)

Es un libro que recomiendo a que lo leáis. Deja claro de principio a fin sus miedos e inquietudes como sus alegrías y esperanzas. Un libro que te marca de principio a fin. Un libro que cuenta la historia a través de la mano de una " pequeña y gran escritora". 

Tengo que defender mis ideales. El tiempo dirá cuándo podré llevarlos a cabo.

Y sobre la pregunta del principio, sí, hubiese sido una gran mujer enamorada de la vida. Y como su padre una defensora de los derechos humanos. 

El amante rechazado.

"El espíritu de la tierra se le aparece a Fausto, invocado por sus lamentaciones. Wagner, un discípulo de Fausto, habla con él; la conversación, así como un paseo que dan juntos y otro monólogo de Fausto, permiten insistir en su infelicidad por no gozar plenamente de la existencia y alcanzar la sabiduría. Cuando Fausto vuelve a su gabinete, hay un perro que le acompaña:

FAUSTO.–¡Échate a los pies de tu amo! ¡Ya ves que no amenazo en balde, que te achicharro en sagrada llama! ¡No aguardes a que por tercera vez te hiera la ardiente luz! ¡No aguardes a que despliegue la más poderosa de mis artes! (Deshácese la bruma y aparece Mefistófeles, vestido a guisa de estudiante andariego, saliendo de detrás de la estufa.)

MEFISTÓFELES.–¿A qué tanto alboroto? ¿Qué se le ofrece al señor?

FAUSTO.–¿Con que eso era lo que tenía dentro el chucho? ¿Un estudiante trotero? El caso me hace reír.

MEFISTÓFELES.–¡Saludo al doctor, señor! La gota gorda me habéis hecho sudar.

FAUSTO.–¿Cómo os llamáis?

MEFISTÓFELES.–Nimia me parece esa pregunta en quien tanto desprecia el verbo y, muy alejado de toda apariencia, solo atiende a la hondura de los seres.

FAUSTO.–En vosotros, caballeros, suele inferirse el ser por el nombre, pues claramente salta a la vista cuando os llaman dios de las moscas, corruptor y embustero. Pero : ¿quién eres tú?

MEFISTÓFELES.–Pues una parte de esa fuerza que siempre quiere el mal y siempre hacía el bien

FAUSTO.–¿Qué queréis decir con esa adivinanza?

MEFISTÓFELES.–¡Yo soy el espíritu que siempre niega! Y con razón, pues todo cuanto existe es digno de irse al fondo; por lo que sería mejor que nada hubiese. De suerte, pues, que todo 

eso que llamáis pecado, destrucción, en una palabra, el mal, es mi verdadero elemento".

¿Es el diablo una realidad separada del hombre o es nuestro otro yo?

Han transcurrido 260 años del nacimiento de Goethe y "Fausto" sigue siendo un clásico ya que plantea el problema de los límites y el sentido de la acción humana a través de la parábola del Diablo. Aunque para mí "Fausto" me influyera de una manera cabe destacar " Werther" . En cuestión el título original de la novela en alemán es: "Die Leiden des jungen Werthers" traducido más o menos "Las desventuras del joven "Werther". Muchos sostienen que Werther tiene un intenso paralelo con el "Ossian,  de James MacPherson"  (del cual otro día hablaré sobre este autor y libro). Es verdad que Werther y Ossian se parecen en ciertos aspectos pero no son iguales. Pero eso es otra historia que contaré otro día para los que sufran de amoríos. Pero antes de conocer a "Fausto y Werther" conocí sus poemas a través de una persona muy especial. En cuestión el primer poema que leí de él se titulaba "Amor sin descanso" del cual no creo que haya otra manera de amar :) 

Amor sin Descanso

¡A través de la lluvia, de la nieve,
A través de la tempestad voy!
Entre las cuevas centelleantes,
Sobre las brumosas olas voy,
¡Siempre adelante, siempre!
La paz, el descanso, han volado

Rápido entre la tristeza
Deseo ser masacrado,
Que toda la simpleza
Sostenida en la vida
Sea la adicción de un anhelo,
Donde el corazón siente por el corazón,
Pareciendo que ambos arden,
Pareciendo que ambos sienten.

¿Cómo voy a volar?
¡Vanos fueron todos los enfrentamientos!
Brillante corona de la vida,
Turbulenta dicha...
¡Amor, tu eres esto!

Esta entrada se la dedico a Dani Baños :) mi colega y amigo ;D que le gusta Goethe...Para ti con cariño de tu Minikeith 

De palabras a escritores.

"En el rincón del olvido hay palabras y hay autores. Aquellas palabras que hacen una historia, un cuento, una poesía o una leyenda llena de pasiones. Pero en mi propio rincón del olvido también hay autores. Aquel “culpable” que me hace soñar despierta y amar los libros. Aquel que cuando estoy leyendo me deja entrar en su propio mundo. Aquel que me deja acariciar a sus personajes y sus paisajes. El que me demuestras sus sentimientos sin importarle lo que le digan. Aquel que sabe de libros.  Y cuando mis dedos acarician aquel impreso de 200 páginas palpo las miles de páginas que ha escrito a mano con el cariño y el amor suficientes para rellenarlas. Aprecio aquellas palabras que se me pegan en el alma  y me hacen sentir cosas que el amor no me haría sentir. Y en el momento que me lo llevo a mi nariz y lo exhalo comprendo las trescientas tazas de café del autor y las mil y una noches sin dormir."

A veces nos olvidamos del autor. A veces ni recordamos. Lo leemos y lo dejamos otra vez en la estantería.  Nos muestran un mundo y nos definen lo más bello. Y en nuestras caras nos pintan la ilusión por empezar un nuevo libro, una nueva historia y un nuevo amor.  Porque es un mudo en cual vivo. Y porque en mi mundo cada escritor me ha enseñado de una manera u otra. Para aquellos los que nos definimos como “escritores” y para los que ya lo son.

      

Aurora Carreño.